Dimanche 9 décembre : le continent des brumes et arrivée à « Five East »
Tôt ce matin, la brume nous a empêché de voir les terres mais vers 9h le soleil apparait. Au loin, les falaises de glaces dominent la mer gelée. De nombreux icebergs tabulaires se sont détachés de la falaise et commencent à dériver lentement dans les eaux libres. Sur la mer gelée, quelques phoques crabiers au repos et parfois quelques manchots empereurs. Au pied des immenses icebergs flottants, des concentrations de Pétrel antarctique et de Pétrel des neiges. Tournant autour du bateau, des Océanites de Wilson, des Fulmars antarctique et des Pétrels géant. Mais plus de baleine : une mer plus ouverte et des vents forts rendent probablement leur observation plus difficile. La navigation devient compliquée. Nous entrons dans une grande masse de glace plus ou moins fondue et le bateau avance péniblement. Après trois-quatre essais infructueux et des allers-retours dans la glace pendant environ deux heures, le capitaine décide de repartir au large et de tenter le passage un peu plus au nord. Nous n’arriverons pas à « Five East » ce soir. Point de vue faune, ces manœuvres dans la glace ont rapidement attiré des curieux et trois Skuas de Maccormick tournent autour de nous, espérant profiter de quelques opportunités.