Whales at the polar circle

Samedi 8 décembre : traversée du cercle polaire antarctique et des baleines en nombre
Au milieu de la « nuit » le bateau modifie sa course générale plein sud pour obliquer vers le sud-ouest en direction de la base norvégienne de « Five East ». Les norvégiens ont aussi affrété le Papanin pour approvisionner leur base. Traversée du cercle polaire vers 5 heures du matin. Le soleil ne se couchera plus pour nous pendant deux bonnes semaines. Ce matin le pack est plus ouvert et le bateau zigzague en suivant des chenaux de mers ouvertes. La faune est plus abondante. Rapidement les premiers rorquals antarctiques se montrent. Enfin des baleines (17) et quelques phoques posés sur les plaques de glace, presque tous des phoques crabier mais également un Phoque de Ross.